Mecco's Blog

もっと知りたいと思うだけの好奇心はある

一緒にいるのが幸せだったし、とてもメールが欲しいし

でも、僕は君をどう思っていたのかな

すきだったの・・・？

違う国からやってきて

母語でない言葉で意思疎通を図って

どうして出会えてしまったんだろう

君は僕のこと忘れるだろうからいいけれど

僕はなぜ君のこと覚えているんだろう

好きだったのは確かです

ありがとう

でも、まるでお兄ちゃん　のようでした

・・・会いたいです

I have enough curiosity to hope to know much more about you

I was in happiness to be with you, besides I want your e-mail

However, I’m not sure how I treated you in my mind

Did I love you…?

Coming from different nation

Trying to communicate with language which is not our mother tangue

How come could we come across?

You will make nothing wrong ’cause I suppose you to forget me

Why DO I still remember you?

I know I liked you

Thank you very much

but you were just like…my elderly brother

…I wanna see you

どうしよう？

頭が混乱している

恋と甘えの区別もつかない

これは一体何だろう。

特に、あの日友達の家に泊まったときに

君と同じベッドで眠ってから！

How can I do?

I’m confusing in my head

No separation between love and emotional depandence

I don’t know what this is

Particularly since the day we stayed our friend’s home

and slept in the same bed!

音楽って本当に素敵！

ピアノって素敵！

彼女の弾くピアノはとても好き、

僕がピアノに嫉妬するくらいに向き合って練習した成果なのだよね。

お疲れ様♪

Music is great!

I’m very fond of harmony the pianos have!

I’m fascinated the melody of the piano she plays,

and it is the result of her practice as much as I feel jealous to her piano.

You well done♪

Joy to the world♪

こんな今の季節でも彼女は頑張っている！

彼女に成功あれ！

世界皆で楽しい気持ちになりたいね。

She’s fighting currently even though world’s in the mood of Christmas.

Bring her a success!

I wish we can share joyful feelings among all around the world.

大好きなBjork主演の映画、Dancer in the dark

見て、セルマを抱きしめたくなった

あなたはよく頑張った、と思うの

最上の事をやった、と

彼女に対して憤りが残る、と人々が言うのは

彼女の心が綺麗すぎたから。

ああ、何だか　インフルエンザに罹っているのもあると思うけど

あなたが好きで好きで

Bjorkが好きで

The movie which my favorite,Bjork,plays the main actress,Dancer in the dark.

I watched it and wanted to cradle Celma in my arms.

I think you did your best thing.

Some people complain they feel anger to her,

it’s just because she was too inocent one.

Um,what I can say,therefore I got the influenza(?) to some extent,

I love you so much,

I adore Bjork really a lot…